MMM for H&M

Hace unos días, pude por fin acercarme a H&M a no encontrar nada (o eso pensaba yo) de la colección de MMM, ya que el día del estreno, me fue imposible ir y como siempre se vende todo en la primera hora... Cuál fue mi sorpresa al llegar allí y encontrarme con gran parte de la colección y MI BODY (L).(L) Hace unos meses vi una foto de Street Style en el blog STREETFSN de esta chica que llevaba una camiseta similar y me impactó muchísimo (para bien) así que, nada más verlo en las fotos de la colección quería que fuese mío! Mi otra prenda preferida es esta chaqueta que sintiéndolo mucho voy a tener que descambiar porque me queda un poco grande... Pero yo con mi body, ¡ya soy feliz! =D

Perdonad la calidad de algunas de las fotos.

It's been days since I've been able to go to H&M to find nothing of MMM collection. At least, considering that these collections use to be sold out in few hours... That's what I thought before going. It was a great surprise to me when I arrived and found MY BODY (L).(L) Some time ago I saw an Street Style pic on the blog: STREETFSN of this girl wearing a similar t-shirt that impacted me for good, so when I saw the body on the first photos of the collection I wanted it, definitely! My second favorite item is this jacket that sadly I have to return because is large to me... Anyway, I'm happy with my body! =D

Forgive me for the bad quality of some of the pics.

Body & Jacket MMM for H&M

For details of the outfit click HERE.

xxx
R.

00000011

Soy bajita y pequeña... Hay veces que incluso la talla más pequeña me queda un pelín grande... Pero también puedo aprovechar la talla de niña y encontrar prendas como este vestido de pana de estrellitas de Zara Girls que me encanta! Y encima, es más barato! =D

Esta tarde... Exámen. =S  ¡Que paséis un buen día!

I'm a short and slim person so sometimes even the smallest size is a little large to me... But then, on the other hand, I'm able to buy on the kids corner! As happened with this corduroy starry dress from Zara Girls that pleases me so much! Besides, it's cheaper! =D

I've got an exam today... =S Have a good day!

Jacket PRIMARK fw 2011

Dress ZARA KIDS fw 2007

Bag 24th Birthday present from my friends

Booties BERSHKA New Season

Necklace Old

Bracelet DAY A DAY f 2012

Aviator Sunnies RAY BAN

xxx
R.

I

Pelos de punta... 

Increíble.

Goosebumps...

Amazing.

Good morning! ;)

xxx

R.

00000010

Me enamoré de esta chaqueta nada más verla en Zara hace cuatro años pero me pareció un poco cara y la dejé pasar... Un día en rebajas, allí estaba en un rinconcito esperándome! ^^ Hoy está súper de moda, con esas flores bordadas y los cristalitos, ¿verdad? El jersey... Vintage de mi mami! ;)

I'm in love with this jacket from the first time I saw it four years ago... Although it is from Zara, it was a little expensive to me, but there was it... Waiting for me on Sales... ^^ Currently, it's on fashion, with its embroidered flowers and its crystals, isn't it? And the jumper, vintage from mummy! ;)

Jacket ZARA old

Jumper BENETTON old

T-Shirt ZARA fw 2010

Jeans ZARA old

Boots STRADIVARIUS New Season

Bag PARFOIS New Season

Sunnies RAYBAN Aviator

Bracelet PANDORA

xxx
R.

00000001

Mis pantalones preferidos ahora mismo, con diferencia y mi bolso del verano que nunca llegasteis a ver ;)

Right now, my favorite pants by far! And my last summer's bag you didn't have the chance to see before ;)

Jacket ZARA fw 2012

T-Shirt ZARA fw 2012

Pants ZARA fe 2012

Sneakers VANS ss 2012

Bag JO & MR. JOE ss 2012

Sunnies RAYBAN AVIATOR old

xxx
R.

¡¡¡CHAN CHAN...!!! ...

Siii!! Aunque parezca mentira: al fin! =D

Este periodo ha sido casi como cuando tomé la decisión de comenzar con el blog... Dudas, incertidumbres, miedos... Y también, he de reconocerlo, falta de determinación! Pero al fin ha llegado el momento de continuar con este pequeño proyecto, mi rinconcito. Me hubiera gustado hacer un buen lavado de cara al blog, pero son muchos proyectos y poco tiempo disponible, por ello, poco a poco, iré insertando pequeñas novedades, ¡estad atentos! Éste ha sido uno de los motivos de este periodo de "reflexión" y también el hecho de que Sara, mi "fotógrafa" no está esta año conmigo y hoy en día todo el mundo está muy ocupado con sus cosas como para estar quedando conmigo a diario para hacer fotos, yo misma también, vamos, así que he optado por una alternativa más sencilla y rápida. Mañana veréis como he decidido solventar este problemilla, ¡Espero que os guste esta nueva era! Estoy totalmente abierta a sugerencias! ;)

¡Hasta mañana!

Yeah!! I can't believe I am finally here... ;D

This have been such a doubtful and uncertain time... Really close to that time over a year ago when I made my decision of creating this little place about me. Even more full of indecisiveness than I'd like to admit... I wanted to clean up the blog by changing some stuffs and introducing new aspects... Little by little. I'll make some changes on the blog, pay attention! This have been one of the reasons of this "self-reflection" time... Another one, have been the fact of Sara, my "photographer" is not living here anymore and people are very busy to be meeting me almost everyday for making pics, even myself! So... I have opted for an easier and faster solution, you'll watch it tomorrow! I am openminded to all type of suggestions! Everything that can help to improving this, is welcomed! ;)

See you!

xxx
R.