Rossito: julio 2012

30.7.12

Almería: Day 3.

Último día de relax en las playas almerienses de la Isleta... Comenzamos la jornada haciendo snorkel de nuevo (ya os he dicho que me he aficionado ;)) por una playa distinta a la del día anterior (también os dije que el lugar tenía infinidad de cosas por descubrir). El paisaje subacuático que pudimos observar fue muy distinto al de la vez anterior... La vegetación increíble! Además vimos muchos más bancos de peces que la otra vez y muchísimas estrellas de mar! Su color rojo intenso contrastaba con el resto de las especies y era precioso =)

Our last day relaxing on Almeria's beaches... We started by doing snorkel one more time (I told you it has became a new hobby ;)) but on a different beach from the day before (I told you this little place had a lot to be discovered as well). The subaquatic landscape was pretty different than the time before... Such an incredible vegetation we saw! And more and more numerous shoal and a lot of starfishes. It intense color red made them bright over the rest of the species and was precious =)

My mummy! =)

And suddenly... A funny game in the village!

ZARA TSHIRT ss 2012

OYSHO SHORTS old

H&M BIKINI (up) ss 2012

PRIMAR BIKINI (bottom) ss 2012

PRIMARK HAT ss 2012

RAYBAN AVIATOR SUNNIES

xxx

27.7.12

Almería: Day 2.

Heeeeeellooooo!! La semana que viene ya comienzo mi "rutina" de verano (solo serán 3 semanas y con salidas algunos días aleatorios xD) así que espero poder publicar al fin post con outfits de nuevo! ^^

Aquí tenéis las fotos del segundo día que estuvimos en la Isleta del Moro en Almería. Las dos fotos del principio muestran la curiosa acera que idearon para solventar el problema de la cuesta para las cocheras (poco útil... Imaginaos ir en silla de ruedas por ahí... =S) bueno, solo eso! Jeje

El día estuvo genial! Descubrí el snokel y me encantó! =D A ver si me hago con un equipo y lo practico por Tarifa algún día! Aunque seguramente no encuentre un fondo marino tan variado e impresionante como el de esta zona... Todo el terreno es de origen volcánico y como ya os comenté es una zona natural protegida, por lo que no está permitida la pesca ni ninguna otra actividad que pueda perjudicar la flora y fauna del lugar. En las fotos, podéis ver el fondo rocoso desde la superficie, aunque claro, no es lo mismo... Pero haceos una idea de cómo puede ser de bonito! ;)

Heeeelloooooo!!! Next week I'm gonna start my summer "routine" (there'll be just 3 weeks and I'll take random free days to.. xD) so I hope I'll be able to post some outfits post then.

Here, the pics from our second day in la Isleta del Moro in Almería. The two pics at the beginning of the post show a curiosity invent were made to solve the problem of the slope and the garages (useless! Imagine going through it on a wheelchair... =S) well, just that! Haha

The day was great! I made snorkel for the first time and I enjoyed it a lot! =D I'd like to buy an equipment so I will be able to practice it in Tarifa! I won't find the same kind of bottom for sure because of the volcanic origin of the earth of the area. As I said on the previous post, the zone is protected so fishing and all the others kind of activities that could put in danger the flora and the fauna are forbidden that's why we could see so many different species and the bottom was so spectacular! You can appreciate that from the surface in some of the following photos, well, it isn't really the same, but that way you can imagine it!

ZARA TSHIRT ss 2012

PRIMARK SHORT ss 2012

OYSHO BIKINI old

PRIMARK HAT ss 2012

PRIMARK BAG ss 2012

ZARA SUNNIES ss 2012

xxx
R.

24.7.12

Almería: Day 1.

Pasamos más de 5 horas en el coche... Si, un buen coche, cómodo y todo eso pero lleno... Y cinco horas... Grrrrrr Al menos, el viaje mereció la pena! ^^ Pasamos el fin de semana en "La Isleta del Moro" un lugar lleno de encanto que fuimos descubriendo poco a poco y que no dejó de sorprendernos en el tiempo que pasamos allí. Es increíble como un sitio tan pequeñín tiene tanto por descubrir! Estas cinco primeras fotos son del viaje en coche.

It was a long time travel... More than 5 hours by car! A comfortable but full car... Anyway, it deserved it! ^^ The village "La Isleta del Moro" was a surprising and lovely place! First 5 pics are of the different landscapes we could see from the car while we travelled.

Just got off the car.

Las que veréis ahora son fotos de "Jardines urbanos". Se trata de terrenos que no tienen nada y donde los vecinos crean sus propios rinconcitos: plantan plantitas y los decoran a su gusto. Este en concreto me encanta! Todo está hecho a mano y con materiales reutilizados. Las piedras me parecen súper divertidas! ^^

The following are called "Urban Gardens" (this is a literal translation). They are pieces of land with nothing on them where people plant and decorate. I love these ones, everything was handmade as you see! It was really nice and funny!