Mostrando entradas con la etiqueta holidays. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta holidays. Mostrar todas las entradas

6.6.13

Porto


I've already spoken to you about the life, light and colour Lisbon has HERE and HERE... Well, even
though Porto is a much more quite city, it wins the color golden medal! The color game of the city was
so impressive and wonderful although the weather wasn't the best (it was claudy almost all day as you
can in the pics) In fact, I believe they created a different ambient ;)

Our day started walking through the old city center, incredible and the streets were so nice: really
narrow and full or flowers and charming. Besides there're a lot of beatiful squares with nice
monuments.

After lunch we met some friends from the city who took us to the other side of the river, from where we 
could enjoy the hole city beauty. First of all we went to a nice hotel were we drank a glass of the
famous Porto sweet wine beneath the sun and then we had dinner (you can see on the pics) while
drinking a delicious Sangría made with Porto wine, I had never tried it before, but It's a really good mix
I'll definitively try to make at home ;)

After that, we saw something that for me is the greatest thing about the hole travel around Portugal, I
was speechless... The vista of Porto reflected on the river at night...

Next day, a quick walk and going back to Lisbon.


Ya os he hablado de la vida, la luz y el color que tiene la ciudad de Lisboa AQUI y AQUI... Pues si
bien Oporto es una ciudad mucho más tranquila; en cuanto a color: ¡se lleva la palma! A pesar de que
no pillamos los mejores dias  para conocer Oporto (como veis, estuvo todo el tiempo nublado) el juego
de colores en la ciudad es impresionante y precioso! Creo que de hecho, las nubes, también sirvieron
para que las fotos tuvieran un "toque" diferente.

Comenzamos el dia conociendo el centro histórico de la ciudad, como veis, es increíble y la callejuelas
prefiosas: estrechas y llevas de flores y encanto. Se mezclan las calle super estrechas con amplias plazas
llenas de monumentos.

Por la tarde quedamos con unos amigos de la ciudad y nos llevaron al otro lado del rio, desde donde
pudimos disfrutar de la belleza de Oporto en todo su esplendor; primero a la luz del sol disfrutando de
una copita de vino dulce de Oporto y después tras una deliciosa cena que vereis en las fotos más abajo
acompañada de sangría hecha con vino de oporto, (nunca la había probado, pero estaba exquisita! ;) )
pudimos disfrutar de las vistas de todo Oporto iluminado y reflejado en el río... Para mí, lo más bonito e
impresionante de todo el viaje, ¡me quedé sin palabras!

¡Al día siguiente, dimos un paseo antes de volver a Lisboa de nuevo!









































I
Jacket ZARA fw 2013
Blouse ZARA ss 2012
Pants ZARA fw 2013
Jumper ZARA ss 2012
Boots STRADIVARIUS fw 2013
Bag LOUIS VUITTON
Sunnies RAYBAN (Personalized)


II
Jacket ZARA fw 2013
Jumper ZARA fw 2013
Shirt ZARA New Season
Shorts HOLLISER New Season
Boots STRADIVARIUS fw 2013
Bag ZARA fw 2013
Necklace PRIMARK New Season
Sunnies RAYBAN Aviator

xxx
R.

24.5.13

Lisbon II



Hellooooooo!!! Today you can see the second part of my travel to Portugal, these pics are the last you
are going to see from the capital, Lisbon, and on the next days you'll be able to see the ones from Porto
and Cascais! ;)

As the last time, that you can see HERE, we went for a walk over the city so we could discover much
more lovely places around this wonderful city. Monuments, squares and many many viewers from
where you can enjoy the city. At noon we went to Barrio Alto again where we were invited to a
barbecue in the middle os the street!! After that we were dancing salsa and drinking "morangoskas" in a
Cuban bar called Cuba a la vista. You can si the process to make one on the pics below...

mashed limes, strawberries and sugar + crushed ice + vodka

I ended by changing the last ingredient for a good rum as you van see... Well, that's called strawberry
mojito where I come from... xDD At night we went to "Docas" another typical party district.


Hellooooooou!! Hoy os traigo la segunda parte de mi viaje a Portugal, las últimas de los días que
estuvimos en la capital, Lisboa y en los próximos días fotos de Oporto y Cascais! ;)

Como la otra vez, que podeis ver AQUI, estuvimos sobre todo paseando por la ciudad para conocer de
primera mano los encantos que esconde en cada rincón. Monumentos, plazas y miradores, muchos
miradores desde los que disfrutar de esta bonita ciudad. A medio día tuvimos una barbacoa en plena
calle en Barrio Alto, fue super divertido y multicultural! Tras ella, estuvimos en un bar cubano del
barrio, Cuba a la Vista, bailando salsa y bebiendo "morangoskas" cuyo proceso de preparación podeis
ver en las fotos más abajo...

limas, fresas y azúcar machadas + hielo picado + vodka

Bueno, como podeis ver yo cambié el último al final pur un buen ron, aunque eso en mi Tierra se llama
mojito de fresa... xDD Y después... Vueltecita por la noche a "Docas", otro barrio típico para salir de
fiesta.







































001
Jacket ZARA ss 2012
Jumper ZARA fw 2013
Blouse H&M ss 2012
Jeans Shorts ZARA New Season
Bag NO BRAND (from a shop in Granada)
Sneakers VANS
Sunnies RAYBAN

010
Jacket ZARA ss 2012
Jumper ZARA Old
Dress PRIMARK New Season
Wedges MANGO fw 2012
Bag ZARA Old
Necklace DAY A DAY fw 2013
Sunnies RAYBAN

100
Blazer ZARA ss 2012
Blouse MANGO fw 2013
Lipstick MAC Russian Red

xxx
R.